A testre szabott szolgáltatások, és a teljes értékű felhasználói élmény biztosításához süti segítségével adatokat gyűjtünk az oldal látogatóinak aktivitásáról. A használt sütikről, és az adatok védelméről Adatkezelési tájékoztatónkban tudhat meg többet. A sütik használatát a Beállítások gombra tudja beállítani. Amennyiben hozzájárul a sütik használatához, kérjük kattintson az "Elfogadom" gombra.

 

1.755 Ft
Menny.:Darab
Gyártó: Abbott Arzneimittel GmbH
Egységár: 175,50 Ft/ml
Elérhetőség: Előrendelhető

Lorem ipsum dolor
Lorem ipsum dolor

Aquaspira 0,5 mg/ml oldatos orrspray TT (10ml)

1.755 Ft
Menny.:Darab
Kívánságlistára teszem

Paraméterek

Besorolás Vény nélkül kapható gyógyszer
Egészségpénztári kártyára vásárolható Igen
Gépjárművezetés Egyénileg eltérő mértékben ronthatja a vezetéshez szükséges képességeket.
Szoptatás Szoptatás alatt az előny/kockázat mérlegelésével alkalmazható, mivel nincs adat.
Tárolási körülmény Szobahőmérsékleten tárolandó
TB Támogatott Nem
Terhesség Terhesség alatt alkalmazható.
Vényköteles Nem
Kiszerelés 10ml
TTT kód 210597239
EAN kód 8002660014382
Árucikk formátuma Orrcsepp, orrspray,

Betegtájékoztató

Addendum No

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

 

Aquaspira 0,5 mg/ml oldatos orrspray

 

xilometazolin-hidroklorid

 

 

Olvassa el figyelmesen azalábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ez a gyógyszer orvosirendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekébenelengedhetetlen az Aquaspira körültekintő alkalmazása.

-       Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplőinformációkra a későbbiekben is szüksége lehet.

-       További információkért vagy tanácsért forduljongyógyszerészéhez.

-       Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei 5 napon belülnem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.

-       Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha abetegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel,kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

 

A betegtájékoztatótartalma:

  1. Milyen típusú gyógyszer az Aquaspira és milyen betegségek esetén alkalmazható?
  2. Tudnivalók az Aquaspira alkalmazása előtt
  3. Hogyan kell alkalmazni az Aquaspirát?
  4. Lehetséges mellékhatások
  5. Hogyan kell az Aquaspirát tárolni?
  6. További információk

 

 

1.         MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER AZ AQUASPIRA, ÉSMILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

 

A gyógyszer hatóanyaga axilometazolin. Összehúzza az orrnyálkahártya ereit, ezáltal csökkenti akülönböző okok miatt fennálló duzzanatot, és megkönnyíti a légzést az orronkeresztül.

 

Az Aquaspira 2 -10 évesgyermekek orrdugulásának rövid távú kezelésére használatos.

 

 

2.         TUDNIVALÓK AZ AQUASPIRAALKALMAZÁSA ELŐTT

 

Ne alkalmazza az Aquaspirát

-         ha gyermeke allergiás axilometazolinra vagy a gyógyszer bármely egyéb összetevőjére.

-         ha gyermeke nemrég az orron, vagyszájon keresztül végzett agyműtéten esett át

 

Az  Aquaspira fokozottelővigyázatossággal alkalmazható

Kérdezze meg orvosát vagygyógyszerészét, mielőtt gyermeke ezt a gyógyszert elkezdi alkalmazni, ha:

-         túlérzékeny bizonyosszimpatomimetikumokra (olyan gyógyszerekre, mint például az adrenalin); az Aquaspiraálmatlanságot, szédülést, remegést, ritmuszavart, illetve vérnyomás-emelkedéstokozhat.

-         szív- és érrendszeri betegségbenszenved (szívbetegség, magas vérnyomás)

-         pajzsmirigy-túlműködésben(hipertireózisban) szenved

-         cukorbeteg

-         feokromocitomában (amellékvesevelő hormontermelő tumoros betegségében) szenved

-         prosztata megnagyobbodásban(prosztatahipertrófiában) szenved.

-         hibás enzimek által okozott örököltbetegségben (porfiria) szenved

-         zöldhályogot (szűk zugú glaukómát)állapítottak meg nála

-         krónikus náthában szenved (kevésváladékkal vagy váladék nélkül).

 

A xilometazolinnal történőtartós kezelés abbahagyásakor nyálkahártya duzzanat (az orr belső falának duzzanata)kiújulhat.

Ennek elkerülése érdekében, akezelési időszaknak a lehető legrövidebbnek kell lennie.

Ha úgy gondolja, hogy bakteriálisfertőzés áll fenn, kérjük, konzultáljon orvosával, mert a fertőzést megfelelőenkezelni kell.

Ezt a gyógyszert csak egy személyhasználja a fertőzés terjedésének elkerülése érdekében.

 

Ha a fentiek közül bármelyikvonatkozik gyermekére, keresse fel orvosát, mielőtt az Aquaspirát elkezdenéalkalmazni.

 

A kezelés ideje alattalkalmazott egyéb gyógyszerek

Feltétlenül tájékoztassakezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről,beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

A készítmény alkalmazása nemjavasolt bizonyos antidepresszánsokkal, például tri- vagy tetraciklikusantidepresszánsokkal, vagy az úgynevezett MAO gátlókkal egyidejűleg (monoamino-oxidázgátlókkal), vagy ha gyermeke az elmúlt két hétben MAO gátló gyógyszert szedett.

 

Szintén nem ajánlott agyógyszer:

-           vérnyomáscsökkentőgyógyszerekkel (pl. metildopa) együtt, a xilometazolin potenciális vérnyomásnövelőhatása miatt

-           más vérnyomásnövelőgyógyszerekkel (pl. doxapram, ergotamin, oxitocin), mert fokozzák egymás vérnyomásnövelőhatását.

 

Terhesség és szoptatás

Az Aquaspira 0,5 mg/mloldatos orrspray ebben a hatáserősségben gyermekek kezelésére való készítmény,ez az információ a hatóanyagra, a xilometazolinra vonatkozik.

Terhes vagy szoptató nő kérjeki orvosa tanácsát a gyógyszer alkalmazása előtt.

 

Terhesség:

Ha Ön terhes, a gyógyszerhasználata előtt konzultáljon orvosával. A gyógyszert csak abban az esetbenhasználja, ha orvosa megállapította, hogy ez biztonságos.

 

Szoptatás

Nem ismert, hogyxilometazolin kiválasztódik-e az anyatejbe. A szoptatott gyermekre fennálló kockázatnem zárható ki. El kell dönteni, hogy a szoptatást függesztik fel, vagymegszakítják a kezelést, ill. tartózkodnak a kezeléstől, figyelembe véve aszoptatás előnyét a gyermekre nézve, illetve a terápia előnyét az anya számára.

Mivel a túladagolás atejtermelés csökkenéséhez vezethet, a xilometazolin ajánlott adagját aszoptatás ideje alatt nem szabad túllépni.

 

Mielőtt bármilyen gyógyszertelkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

 

A készítmény hatásai agépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Megfelelően alkalmazva ez agyógyszer nem befolyásolja a gépjárművezetéshez, illetve gépjárművekkezeléséhez szükséges képességeket. Azonban, ha álmosnak érzi magát vagy álmos,miközben ezt a gyógyszert alkalmazza, ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket.

 

 

 

 

 

3.         HOGYAN KELLALKALMAZNI AZ AQUASPIRÁT?

 

Az első használat előttnéhányszor (4 alkalommal) a levegőbe kell permetezni, az egyenletes adagolás eléréséhez.A tartályt függőleges helyzetben kell tartani. Ha a gyógyszert több napig nemhasználták, legalább egy próbapermetet a levegőbe kell permetezni annakérdekében, hogy elérjük az egyenletes adagolást.

 

Az Aquaspira 0,5 mg/mloldatos orrspray 2–10 éves gyermekek orrdugulásának kezeléséreszolgál.

 

Adagolás

Gyermekek esetében a szokásosadag egy-egy befúvás mindkét orrlyukba minden 10-12 órában, (legfeljebb napontaháromszor), maximum 5 napon keresztül.

 

Az Aquaspira 0,5 mg/ml nemjavasolt 2 évesnél fiatalabb gyermekek számára.

Az Aquaspira 0,5 mg / ml oldatosorrspray biztonságosságát és hatásosságát 2 évesnél fiatalabb gyermekeken mégnem állapították meg.

 

A 10 évesnél idősebb betegekesetében az Aquaspira 1 mg/ml orrspray-t kell alkalmazni.

 

A kezelés időtartama

A kezelés időtartama a lehetőlegrövidebb legyen.

Tartós kezelés után nyálkahártyaduzzanat (az orr belső falának duzzanata) kiújulhat.

Az ajánlott adagot nem szabadtúllépni.

Feltétlenül forduljonorvoshoz, ha 3 nap folyamatos kezelés után nem érzi jobban magát vagyrosszabbul van.

 

Ha gyermekebetegségének tünetei nem javultak

Forduljon orvoshoz, ha gyermeketünetei 5 napos kezelés után tartósan fennállnak vagy rosszabbodnak.

 

Orvosa a betegtájékoztatóbanismertetett adagolási útmutatásoktól eltérő útmutatásokat adhat. Mindig kövessepontosan az orvos utasításait.

Kérdezze meg kezelőorvosátvagy gyógyszerészét, ha nem biztos az adagolást illetően.

 

Használati utasítás

 

A sprayt gyermekeknél függőleges testhelyzetben kell alkalmazni. Ennek megfelelően a kisgyerekek a szülő ölében üljenek.

 

A gyógyszer alkalmazása előtt fújja ki gyermeke orrát. Vegye le a kupakot az 1. ábrán látható módon.

 

1. ábra

                       

Tartsa a tartályt a 2. ábrán látható módon a mutató és a középső ujja között, az üveg alját támassza meg a hüvelykujjával. A befúváshoz nyomja le a pumpát lefelé.

Az első használat előtt néhányszor (4 alkalommal) a levegőbe kell permetezni annak érdekében, hogy finom köd keletkezzen. Ajánlatos a pumpát minden használat előtt, legalább 1-szer próbaként lenyomni.

2. ábra

                    

                  


 

Helyezze be a pumpát a 3. ábrán látható módon az orrlyukba, és nyomja lefelé a pumpát, miközben a gyermek az orrán keresztül a befúvás alatt lélegezzen be és a másik orrlyukát pedig óvatosan fogja be a másik keze mutatóujjával. Engedje el a pumpát, majd ismételje meg ezt a folyamatot a másik orrlyukba.

Használat után helyezze vissza a műanyag kupakot.

3. ábra

                          

 

Megjegyzés: ha ugyanazt atartályt több ember is használja, akkor a fertőzés továbbterjedhet.

 

Ha az előírtnál több Aquaspirátalkalmazott

Ha gyermeke (vagy valaki más)túladagolta a gyógyszert, akkor haladéktalanul forduljon orvoshoz. Atúladagolás központi idegrendszeri gátlást, szájszárazságot, verejtékezést okozés a szimpatikus idegrendszer stimulációja által kiváltott tünetekkel (gyors,szabálytalan pulzussal és vérnyomás-emelkedéssel) jár.

 

Ha elfelejtette alkalmazniaz Aquaspirát

Ha elfelejtette alkalmazniezt a gyógyszert, hagyja ki az elfelejtett adagot, és folytassa az előírt adagolásisémát. Ne alkalmazzon dupla adagot az elfelejtett adag pótlására.

 

Ha idő előtt abbahagyja azAquaspira alkalmazását

Ha bármilyen további kérdésevan a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagygyógyszerészét.

 

 

4.         LEHETSÉGESMELLÉKHATÁSOK

 

Mint minden gyógyszer, így azAquaspira is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinéljelentkeznek.

 

Az alábbi mellékhatásokrólszámoltak be:

 

Gyakori mellékhatások,amelyek 100 beteg közül 1‑10 beteget érintenek:

·        az orr és a torok viszketése, égőérzése

·        száraz orrnyálkahártya.

 

Nemgyakori mellékhatások, amelyek 1000 beteg közül 1‑10 beteget érintenek:

·        szisztémás allergiás reakciók

·        a kezelés abbahagyása után azorrnyálkahártya fokozott duzzanata

·        orrvérzés (epistaxis)

 

Ritka mellékhatások, amelyek10.000 beteg közül 1‑10 beteget érintenek:

·        szívdobogásérzés és szaporaszívverés

·        hányinger

·        magas vérnyomás.

 

Nagyon ritka mellékhatások,amelyek 10.000 beteg közül kevesebb  mint 1 beteget érintenek:

·        idegesség

·        álmatlanság

·        kimerültség

·        fejfájás

·        szívritmuszavar

·        főleg gyermekeknél és túladagolásesetén: aluszékonyság/álmosság, idegesség, álmatlanság, hallucinációk ésgörcsrohamok. Csecsemők és újszülöttek körében szabálytalan légzéselőfordulásáról is beszámoltak.

 

Ha bármely mellékhatássúlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívülegyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

 

 

5.         HOGYAN KELL AZ AQUASPIRATTÁROLNI?

 

A gyógyszer gyermekektőlelzárva tartandó!

 

A dobozon feltüntetettlejárati idő után ne alkalmazza az Aquaspirát. A lejárati idő a megadott hónaputolsó napjára vonatkozik.

A felbontott üveget 3 hónaponbelül használja fel.

 

Ez a gyógyszer nem igényel különlegestárolást. Nem fagyasztható.

 

A gyógyszereket nem szabad aszennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A fel nemhasznált gyógyszereket vigye vissza a gyógyszertárba. Ezek az intézkedésekelősegítik a környezet védelmét.

 

 

6.         TOVÁBBIINFORMÁCIÓK

 

Mit tartalmaz az Aquaspira

-         A készítmény hatóanyaga axilometazolin-hidroklorid, amelyből 1 ml oldat 0,5 mg-t tartalmaz.

1adag Aquaspira 0,5 mg/ml (= 90 mikroliter) 45 mikrogramm xilometazolin-hidrokloridottartalmaz.

-         Egyéb összetevők tisztítotttengervíz, kálium-dihidrogén-foszfát és tisztított víz.

 

Milyen az Aquaspira küllemeés mit tartalmaz a csomagolás

Tiszta, színtelen oldat.

10 ml-es műanyag tartály.

 

A forgalomba hozataliengedély jogosultja

Abbott Laboratories(Magyarország) Kft.

Lechner Ödön fasor 7.

H-1095 Budapest

Magyarország

Tel. +36 1 465 2100

Fax. +36 1 465 2199

 

Gyártó

Jadran-Galenskilaboratorij d.d.

Svilno 20,

51000 RIJEKA

Horvátország

 

 

Ezt a gyógyszert azEurópai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:

 

Hollandia

Meralys 0.5 mg/ml Neusspray, oplossing

Bulgária

Meralys 0.5 mg/ml Спрей за нос, разтвор

Magyarország

Aquaspira 0,5 mg/ml Oldatos orrspray

Románia

Aquaspira 0.5 mg/ml Spray nazal, soluþie

Szlovénia

Aquaspira 0,5 mg/ml pršilo za nos, raztopina 

 

 

OGYI-T-22004/02

 

A betegtájékoztatóengedélyezésének dátuma: 2014. augusztus.

 

 

Leírás

Orrdugulás tüneti kezelésére. Az Aquaspira 0,5 mg/ml orrspray 2 és 10 év közötti gyermekek részére javallt.

Ajánlatunk

Az oldal tetejére